Niektoré firemné údaje ešte správca nedoplnil - v dokumente sú označené v hranatých zátvorkách.
1. Prevádzkovateľ údajov
Správcom osobných údajov spracúvaných v súvislosti s touto webovou stránkou, kontaktnými formulármi a účtami prevádzkovateľa zariadenia je [úplný názov spoločnosti — vyplňte v administračnom paneli: Údaje o spoločnosti], [adresa sídla — vyplňte v administračnom paneli: Údaje o spoločnosti], [NIP / REGON / KRS — vyplňte v administračnom paneli: Údaje o spoločnosti]. Kontakt na ochranu údajov: [e-mailová adresa — vyplňte v administračnom paneli: Údaje o spoločnosti].
Ak prevádzkovateľ vymenuje úradníka pre ochranu údajov, jeho kontaktné údaje budú uvedené tu.
Príslušný prevádzkovateľ zariadenia je predovšetkým prevádzkovateľom osobných údajov o svojich zákazníkoch vrátane rezervácií, vstupeniek a registrácií. Poskytovateľ služby spracúva tieto údaje v mene prevádzkovateľa na základe zmluvy o spracovaní údajov.
2. Aké údaje spracúvame
Kontaktné formuláre: meno a priezvisko, email, telefónne číslo (voliteľné), organizácia, vybraný produkt, predmet a obsah správy.
Účet: meno a priezvisko, email, rola, organizácia, história prihlásenia, bezpečnostné nastavenia.
Športové služby: rezervácie, registrácia na triedy, vstupenky a preukazy, história vstupov, platobné a predajné doklady, údaje o dieťati poskytnuté opatrovníkom (meno a súhlas), žiadosti o pomoc.
Technické údaje: IP adresa, ID relácie, protokol bezpečnostných udalostí.
3. Ciele a právny základ
Odpoveď na dopyt a úkony pred uzavretím zmluvy - čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Vedenie účtu a poskytovanie služieb - čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR.
Zúčtovania, faktúry a daňové povinnosti - čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR.
Bezpečnosť, protokol auditu, vyšetrovanie a obhajoba pohľadávok - oprávnený záujem správcu, čl. 6 odsek 1 písmeno f GDPR.
Činnosti vyžadujúce súhlas (napr. marketingové informácie) - čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR; súhlas je možné kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na predchádzajúce spracovanie. Webová stránka nezasiela marketing bez osobitného súhlasu.
4. Príjemcovia údajov
Zamestnanci oprávneného správcu a prevádzkovateľa zariadenia v rámci svojich úloh; poskytovateľ hostingu (server v Európskej únii); Operátori platieb Przelewy24 a Stripe a systém Fakturownia - až po ich konfigurácii a v rozsahu potrebnom na platbu alebo vystavenie dokladu; poskytovateľ e-mailu.
Stripe môže prenášať údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru na základe štandardných zmluvných doložiek; podrobnosti v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Stripe.
5. Doba skladovania
Dopyty z formulárov - do uzavretia prípadu a potom do uplynutia premlčacej lehoty na nároky. Účet – po dobu vášho používania Služieb a následne po dobu vyžadovanú zákonom alebo na obhajobu nárokov. Účtovné doklady - 5 rokov od skončenia zdaňovacieho obdobia. Protokol zabezpečenia a auditu – na obdobie potrebné na účely bezpečnosti a zodpovednosti v súlade s harmonogramom uchovávania, ktorý stanovil správca.
6. Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenos údajov a zariadenie na spracúvanie na základe oprávneného záujmu. Máte právo podať sťažnosť predsedovi Úradu na ochranu osobných údajov (ul. Stawki 2, 00-193 Varšava).
Žiadosti posielajte na [e-mailová adresa – vyplňte v administračnom paneli: Údaje o spoločnosti] alebo prostredníctvom kontaktného formulára (predmet „Ochrana údajov (GDPR)“). Môžeme vás požiadať o potvrdenie vašej totožnosti.
7. Dobrovoľnosť a profilovanie
Poskytnutie údajov je dobrovoľné, ale nevyhnutné na zodpovedanie dotazu, vytvorenie účtu alebo poskytnutie služby. Neprijímame rozhodnutia založené výlučne na automatizovanom spracovaní, vrátane profilovania, ktoré má pre vás právne účinky.
8. Bezpečnosť
Používame šifrované spojenia, izoláciu organizačných údajov v databáze, roly a oprávnenia, viacfaktorovú autentifikáciu pre administrátorov, šifrovanie integračných kľúčov, audit log a denné zálohy.
9. Súbory cookie
Pravidlá používania súborov cookie a pamäte prehliadača sú popísané v Zásadách používania súborov cookie.
10. Zmeny zásad
Aktuálna verzia platí od 2026-10-16. O podstatných zmenách informujeme na webe a v službe.