Частина даних компанії ще не заповнена адміністратором - вона позначена в квадратних дужках в документі.
1. Контролер даних
Контролером персональних даних, які обробляються у зв’язку з цим веб-сайтом, контактними формами та обліковими записами операторів закладу, є [повна назва компанії — заповніть на панелі адміністратора: відомості про компанію], [юридична адреса — заповніть на панелі адміністратора: відомості про компанію], [NIP / REGON / KRS — заповніть на панелі адміністратора: відомості про компанію]. Контакт із питань захисту даних: [адреса електронної пошти — заповнити в панелі адмінки: Інформація про компанію].
Якщо контролер призначає уповноваженого із захисту даних, його/її контактні дані будуть надані тут.
Відповідний оператор об’єкта є головним контролером своїх даних клієнтів, включаючи бронювання, квитки та реєстрації. Постачальник послуг обробляє ці дані від імені оператора згідно з угодою про обробку даних.
2. Які дані ми обробляємо
Контактні форми: ім’я та прізвище, електронна пошта, номер телефону (необов’язково), організація, обраний продукт, тема та зміст повідомлення.
Обліковий запис: ім’я та прізвище, адреса електронної пошти, роль, організація, історія входу, налаштування безпеки.
Спортивні послуги: бронювання, реєстрація на заняття, квитки та абонементи, історія записів, документи про оплату та продаж, дані дитини, надані опікуном (ім’я та згода), запити про допомогу.
Технічні дані: IP-адреса, ідентифікатор сесії, журнал подій безпеки.
3. Цілі та правова основа
Відповідь на запит та дії до укладення договору - ст. 6 розділ 1 літера b GDPR.
Ведення рахунку та надання послуг - ст. 6 розділ 1 літера b GDPR.
Розрахунки, рахунки та податкові зобов'язання - ст. 6 розділ 1 літера c GDPR.
Безпека, журнал аудиту, розслідування та захист претензій - законний інтерес адміністратора, ст. 6 розділ 1 літера f GDPR.
Діяльність, яка потребує згоди (наприклад, маркетингова інформація) - ст. 6 розділ 1 літера a GDPR; згоду можна відкликати в будь-який час, не впливаючи на попередню обробку. Веб-сайт не надсилає маркетингову інформацію без окремої згоди.
4. Одержувачі даних
Уповноважені працівники адміністратора та оператора обладнання в межах своїх ролей; хостинг-провайдер (сервер в Євросоюзі); Платіжні оператори Przelewy24 і Stripe, а також система Fakturownia – тільки після їх налаштування та в обсязі, необхідному для оплати або видачі документів; постачальник електронної пошти.
Stripe може передавати дані за межі Європейської економічної зони на основі стандартних умов договору; подробиці в політиці конфіденційності Stripe.
5. Термін зберігання
Запити з форм - до завершення справи, а потім до закінчення терміну позовної давності. Обліковий запис - протягом періоду використання вами Послуг і після цього протягом періоду, передбаченого законодавством, або для захисту претензій. Бухгалтерські документи - 5 років після закінчення податкового року. Журнал безпеки та аудиту - протягом періоду, необхідного для цілей безпеки та звітності, відповідно до графіка зберігання, встановленого адміністратором.
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до даних, виправлення, видалення, обмеження обробки, передачу даних і можливість обробки на основі законного інтересу. Ви маєте право подати скаргу голові Управління захисту персональних даних (вул. Ставки 2, 00-193 Варшава).
Надсилайте запити на [адреса електронної пошти - заповніть в адмінпанелі: Реквізити компанії] або через контактну форму (тема «Захист даних (GDPR)»). Ми можемо попросити вас підтвердити вашу особу.
7. Добровільність та профілювання
Надання даних є добровільним, але необхідним для відповіді на запит, створення облікового запису чи надання послуги. Ми не приймаємо рішень, заснованих виключно на автоматизованій обробці, включаючи профілювання, які мають юридичні наслідки для вас.
8. Безпека
Ми використовуємо зашифровані з’єднання, ізоляцію даних організації в базі даних, ролі та дозволи, багатофакторну автентифікацію для адміністраторів, шифрування ключів інтеграції, журнал аудиту та щоденне резервне копіювання.
9. Печиво
Правила використання файлів cookie та пам’яті браузера описані в Політиці використання файлів cookie.
10. Зміни політики
Поточна версія набуває чинності 2026-10-16. Про суттєві зміни повідомляємо на сайті та в сервісі.